金刚熙从翻译到将军(2)
【作者】网站采编
【关键词】
【摘要】“一八九师上去,下来就剩下1个团,一八八师后来接上去。”金刚熙说,“我们用鲜血保住了铁原阻击战的胜利,完成了战斗任务。” 读书堂里阻击战开
“一八九师上去,下来就剩下1个团,一八八师后来接上去。”金刚熙说,“我们用鲜血保住了铁原阻击战的胜利,完成了战斗任务。”
读书堂里阻击战开始时,江桥被敌军炸断,弹药无法运上前线。敌军妄图用这招封锁住运输线,断绝志愿军给养。一时之间,志愿军运输给养成了难题。金刚熙冒着敌人的炮火,寻找并动员朝鲜百姓连夜抢修炸断的大桥。
明晃晃的照明弹把大地、树木、江岸和人都染成了令人恐惧的惨白色,飞机的轰鸣、机枪的扫射、炸弹的爆炸和呼啸的风在耳边响成一片,震耳欲聋。呼啸而来的炮弹落入江中,溅起的浪花有一丈多高。很多朝鲜妇女将孩子绑在后背上,和志愿军一起运石修桥。
在枪林弹雨中,大桥抢修成功,一车车军用物资按时运送到了前线,为战役的胜利奠定了基础。经过激战,美军被打得落花流水,美军的坦克、汽车东倒西歪,一队队俘虏垂头丧气地被押往战俘营,我军还缴获了很多弹药和生活物资。
给周总理当翻译
1953年,朝鲜停战协定签订后,金刚熙和其他几名战友被选调到平壤市纪念馆工作,主要任务是将志愿军的战斗事迹、沙盘说明、解说词等翻译成朝鲜文。
工作数年回国之后,在一次机缘巧合之下,金刚熙有幸为周总理做了一次翻译。
“那是1963年9月22日,周总理要会见一个朝鲜代表团,由于我在朝鲜做翻译工作好几年,就安排我给周总理做翻译。”虽然已过去半个世纪,但提起这件事金刚熙将军话语中还是充满了激动,“不但能见到总理,还要给总理当翻译,我是又激动又紧张,接到命令后我整夜都睡不着觉。”
“但是见到总理后,我就不紧张了。总理很和蔼,还主动安慰我,叫我不要紧张。”得到周总理的鼓励,金刚熙信心倍增,圆满完成任务,还与周总理合了影。
如今,这张照片就挂在金刚熙将军家中客厅最显眼的位置,每次摩挲着照片,金刚熙将军总会陷入久久的回忆,嘴角露出微笑,非常激动。
“我永远是战友的小金子”
1988年,金刚熙被授予少将军衔,1990年离休。自1993年开始,金刚熙自愿做起了爱国主义教育演讲,向中小学生、大学生讲述志愿军的故事,如今已演讲数百场。
熟悉他的人都知道,金刚熙在参与活动中有“三不要”:不要车接送、不要吃饭、不要报酬。如今已经87岁的金刚熙将军虽然疾病缠身,却仍然坚持活跃在爱国主义教育阵地,不断发光发热。
在辽宁省实验中学,学生们问他:“在敌强我弱的形势下,是什么精神使志愿军战士取得了胜利?”金刚熙回答道:“心中坚守着对祖国、对亲人、对战友深深的感情和无比崇高的爱国主义精神,我们坚持到了最后。”学生们的眼睛湿润了。
金刚熙常说:“我没做什么,我的战友们冲锋陷阵,用鲜血和生命换来了祖国的和平,他们才是最可爱的人。”
“当年在战场上,不论首长还是战友们,都叫我‘小金子’。”金刚熙将军告诉记者,“如今他们一个个都离开了,但是‘小金子’永远都是他们的‘小金子’。”
文章来源:《金刚石与磨料磨具工程》 网址: http://www.jgsymlmjgc.cn/qikandaodu/2021/0513/426.html
上一篇:用读写打破八大金刚的壁垒
下一篇:导电轮的改进试验与实施